Ими гордится Ижемская земля.
Так называлось мероприятие, посвященное коми писателям, январским юбилярам – нашим землякам Владимиру Попову (85 лет), Якову Рочеву (110 лет), Людмиле Втюриной (55 лет), которое состоялось в Ижемской библиотеке 23 января.
О биографии и творчестве писателей рассказала Сметанина Элида Эдуардовна, заведующая отделом обслуживания Ижемской библиотеки. Она отметила значимость каждого юбиляра в литературной жизни Республики Коми и нашего района.
Песню на стихи В.Попова и музыку Г.Сусловой "Ой, важ моз шлывгö Изьва юным…» исполнили участницы клуба «Северяночка».
Хозяинова Елена Владимировна, редактор отдела газеты «Новый Север», прочитала стихотворение «Шоныдiн» Л.З.Втюриной
Арся коръяса,
ниа керöса,
сöстöм зэръяса
чужанiн.
Номйöсь видзьяса,
кыддза расъяса,
козъя ягъяса
чужанiн.
Зёльгысь ёльяса,
бöрдысь бадьяса,
пелысь розъяса
чужанiн.
Понöль эрдъяса,
изйöсь шоръяса,
югыд войяса
чужанiн.
Турун кöраса,
Лымйöсь тöвъяса,
Кöдзыд тöлыся
чужанiн.
Посни тыяса,
Дiа юяса,
Еджыд юсьяса
чужанiн.
Бать-мам гöлöса,
пывсян тшынъяса,
гудöк шыяса
чужанiн.
Менам сьöлöмлы,
ловлы, мöвпъяслы,
менам олöмлы
шоныдiн.
Вокуева Виктория Яковлевна, начальник Управления культуры администрации МР «Ижемский», отметила о необходимости проведения таких мероприятий, особенно в год языков коренных народов, объявленный ООН. Родной язык – это неотъемлемая часть каждого народа, и его нельзя забывать! Для того чтобы коми язык не забывался среди подрастающей молодежи надо разговаривать на нём и читать произведения коми писателей на коми языке.
Сметанина Элида Эдуардовна прочитала стихотворение «Изьватас кывлы» Л.З.Втюриной, о нашем родном языке
Тэ первой лым кодь сöстöм, небыд.
Тэ вадор из кодь мольыд, крепыд.
Том ижемкаяс кодь жö жаль кодь.
Тэ дзоридзалысь льöмлöн чаль кодь.
То бузган гора тувсов шорöн,
то лöня шарган арся корйöн,
то лым чиръясöн усян вывсянь,
то чарда-гыма зэрöн киссян.
Но мыйла мукöддырйи, кылан,
тэ коми кывлы паныд сынан?
Пыр юртö чатыртöмöн олан,
но тэ и татшöмöн мен колан.
Пым рачаöн ме тэнö сёя,
кор олöм-вылöм вывтi доя…
Ме кöсъя, медым му шар вылын
тэ, мада кылöй, нэмте кылiн!
Отметить юбилей писателей пришли постоянные читатели нашей библиотеки и школьники Ижемской СОШ с преподавателем коми языка Колесниковой Г.Ю.
Думаем, что эта встреча оставила в душе каждого, кто на ней присутствовал, след соприкосновения с творчеством писателей.
К мероприятию была подготовлена книжная выставка "Литературная Ижма" и презентация "Ими гордится Ижемская земля".
Комментарии (0)